Orkideer illustrationer – 16 århundrede – en del 2

Ud: Hieronymus Bock: „(Ny) Kreüter-bog ". Strasbourg 1546.

Allerede Hieronymus Bock, som på ingen måde var en stabsforsker, På hans vandreture gennem den oprindelige natur blev reden rod bemærket som en ekstraordinær plante. Medregnet til deres "bladløshed" og træfarve, han kalder hende en mangelfuld og doven plante. Denne orkidé med sine rede-lignende rødder er af den stadig meget unge Strasbourg-kunstner David Kandel, som træsnittene i urtebogen går tilbage til, er gengivet ret trofast.

Det er også interessant at bemærke, at Bocks er det ottende køn, at orkideernes frugtkapsler kun indeholder fint pulveriseret støv, men som han ikke fortolkede som et frø. Snarere tager han den underlige opfattelse andetsteds, de unge orkidéplanter fra dyrefrø, fx den hos solsort og trøske, dukke op – en grundigt tilgivelig fejl, overvejer kompleksiteten af ​​spiringsprocesserne i orkideer.

Forklaringer på ord:

Gilgen – Liljer Gilgen liljer
Holwurtz – Lerchensporn (Corydalis cava)
Aron – Aronstab (DA macula)
Zaselen – Fasern, fibrøse rødder
Satyrion – generel betegnelse for orkideer på Bock
drauschelicht – büschelig
auffgethone
fugl – Fugl med udbredte vinger
almuten – Triften
Vchtblume – Herbstzeitlose (Colchicum Autumnale)
beskyttelse – fasrig
skrevet – oben beschriebener
handicap – Fehler, defekt, Lidelser
Gennem vækst – Zweiblatt (Listera ovata)

Efterlad et Svar

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Nødvendige felter er markeret *