Orchideeën illustraties – 16 eeuw – een deel 2

Uit: Hieronymus Bock: ​(Nieuw) Kreüter boek ". Straatsburg 1546.

Al Hieronymus Bock, die geenszins een salongeleerde was, Tijdens zijn wandelingen door de inheemse natuur viel de nestwortel op als een bijzondere plant. Verwijzend naar hun "bladerloosheid" en houtkleur, hij noemt haar een gebrekkige en luie plant. Deze orchidee met zijn nestachtige wortels is van de nog piepjonge kunstenaar David Kandel uit Straatsburg, waar de houtsneden van het kruidenboek op teruggaan, is heel getrouw gereproduceerd.

Het is ook interessant om op te merken dat Bocks het achtste geslacht is, dat de fruitcapsules van de orchideeën alleen fijn poeder bevatten, maar die hij niet als een zaadje interpreteerde. Hij neemt eerder het vreemde standpunt elders in, die jonge orchidee plant uit dierlijke zaden, bijvoorbeeld die van de merels en lijsters, tevoorschijn komen – een door en door te vergeven vergissing, gezien de complexiteit van de kiemprocessen bij orchideeën.

Verklaringen van woorden:

Gilgen – Lelies Gilgen lelies
Holwurtz – Lerchensporn (Corydalis cava)
Aron – Aronstab (DA macula)
Zaselen – Fasern, vezelige wortels
Satyrion – algemene term voor orchideeën bij Bock
drauschelicht – büschelig
auffgethone
vogel – Vogel met uitgespreide vleugels
almuten – Triften
Vchtblume – Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
bescherming – fasrig
geschreven – oben beschriebener
onbekwaamheid – Fehler, defect, Aandoeningen
Door groei – Zweiblatt (Listera ovata)

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *